Up!

Il piccolo Carl Fredricksen ha un solo grande mito: Charles Muntz, un impavido avventuriero dei cieli, che viene bandito dalla società per aver contraffatto lo scheletro di una sua preda. Deluso per l'accaduto, incontra la coetanea Ellie, anch'essa affascinata dalle avventure di Muntz. I due crescono, si sposano e invecchiano insieme senza, però, riuscire ad emulare le avventure del loro eroe, nonostante se lo fossero promessi reciprocamente il giorno in cui si erano conosciuti. Alla morte di Ellie, Carl in procinto di essere ricoverato forzatamente in una casa di riposo, lega migliaia di palloncini alla sua vecchia casa di legno e vola verso le cascate Angels Falls in sud America. Non si è accorto, però, che nel suo portico è rimasto il piccolo scout Russel, che vuole meritare a tutti i costi la sua ultima medaglietta per aver aiutato un anziano a compiere qualsiasi tipo di azione.